¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�瑟嚙質�扳�>>|PH
±Ð­M­Ì¡T«ç»ò¿ì¡S
2003.3.24  1:48:59 PM      ¾\Ū27046¦¸
 (ªü¨½Ä¶¦ÛAl-Islaah Publications¡MWhat I Can Do To Iraqi Muslims¡S 2003/03/23¡M¥ì¥ú½sĶ)
    
¡@¡@§Æ±æ¡T ½Ð°O¦í¡M3¤ë21¤é¬P´Á¤­­â±á6®É³\¡M¬ü°ê»â¾Éªº²{¥N¤Q¦r­x¹ï¿p´µªL¥@¬É¶}ÅPªº¥ì©Ô§J¾Ô½u²Ä¤@Áû¾É¼u¸¨¦b¤F¤Ú®æ¹F¡C ¹w®Æ¤µ«á³\¦h¤Ñ¡M³\¦h¬P´Á¡M¬ü°ê»â¾Éªº¥dµá°Ç¾Ôª§³¥Ã~±N¹ï¿p´µªL°ê¤g¶ÉÂm¤d¸U¹y¬µÃÄ¡M¨Ï¨º¸Ìªº¿p´µªL©~¥Á³Q§x©ó¥dµá°Ç»s³yªº¾Ôª§¤õ®ü¤§¤¤¡C ¿p´µªL¥@¬É³\¦h¤H¹ï¥Ø«eªº§½¶Õ·P¨ì®£·W¡N´dÆ[©M¥¢±æ¡M¦]¬°¥L­Ì¾á¤ß³o³õ¬ü°ê±°¹Ü©MÀ£­¢¿p´µªLªº¾Ôª§±N¾É­P¤d¸U¤H¦º¤`©M¦Ê¸U¤H¬yÂ÷¥¢©ÒµL®a¥iÂk¡M¥ì´µÄõªº¤ßŦ°ê¤g±Nªø´Á³Q¥dµá°Çªº©Z§J©M¾É¼u¦û»â©M¥£§Ð¡C


¡@¡@¯u¥¿ªº¿p´µªL¤£·|³o¼Ëªq³à©MµL±æ¡M­º¥ý§Ú­ÌÀ³·íºÉ¦Û¤vªº§V¤O¡MºÝ¥¿¤è¦V¡M¦³©Ò§@¬°¡M®Â½Ã¥ì´µÄõ¡M¶Ç¼½¥ì´µÄõ¯u²z¡M²`«H³Ì«áªº³Ó§QÄÝ©ó¿p´µªL©M¥ì´µÄõ¡M¦]¬°¦Ü¤jªº¯u¥D´xºÞ¦t©z¸Uª«ªº¤@¤Á¡M¯u¥D·N±ýªº©_¸ñ«D§Ú­Ì¤Z¤H©Ò¯à³]·Q¡C ¥ô¦ó®É¥Nªº¶W¯Å¤j°ê³£¤£¹L¬O®É¥Nªº¹L«È¡M­þ¸Ì´¿¸g¦³¹L±q¤£°I¸¨ªº±j¤j«Ò°ê¡S ¥ô¦óµê°²©M°°«H³£¤£¯à«ùÄò¡Q¥ô¦ó¤£¥¿¸qªºÀ£­¢©M´Û­â³£¤£¥i¯à¥Ã¦s¡C §xÃø¤§«á«K¬O®e©ö¡MÁ}Ãø¤§«á«K¬O³Ó§Q¡Q¿p´µªL¥@¬Éªº¨aÃø©M­W´o±N¨ìºÉÀY¡M¥H«á·|¤ñ¤µ¤Ñ¥Í¬¡±o§ó¦n¡C ¿p´µªLµ´¤£À³³Q²´«eªº§¢©V©M¦±§é©ÒÀ~­Ë¡M¿p´µªL¦b¥ô¦ó®É­Ô³£¤£·|µ´±æ¡M¦]¬°§Ú­ÌºÉ¤O¦b¥¿¹D¤W¾Ä°«¡M§Ú­Ì±H§Æ±æ©ó¯u¥Dªº¼¦¼§¡N®¦·O©MÀq§U¡C


¡@¡@¾Ú¸tªù¤j§Ì¤l¥ì¥»¡Eªü¤Ú´µ¶Ç­z¡R¡§§Ú´¿¸g¯¸¦b¥ýª¾ªº¨­«á¡MÅ¥¨ì¥L¹ï§Ú»¡¡R¡¥§Úªº«Ä¤l°Ú¡T ¦³´X¥ó¨Æ¥²¶·¨c°O¡R°O©À¯u¥D¡M§A±N¨ü¨ì¯u¥Dªº«OÅ@¡Q°O©À¯u¥D¡M§A¦b¥ô¦ó®É­Ô³£¯à±µªñ¯u¥D¡C ³h¥Fªº®É­Ô¡M¦V¯u¥D¬è¨D§AªºÄ@±æ¡Q§xÃøªº®É­Ô¡M¦V¯u¥D¬è¨D´©§U¡C °í©w¦a¬Û«H¡M¦pªG¯u¥Dµù©w§A¤£¸Ó¾Ö¦³ªº¡M¥þ¥@¬Éªº¤H³£À°¤£¤F§A¡C


¡@¡@¦pªG¯u¥D½à½ç§A®¦´f¡M¥þ¥@¬Éªº¤HÁp¦X°_¨Ó¤]µLªk´î·l§Aªº§Q¯q¡C¡¦¡¨¡m´£º¸±K»ô¸t°V¶°¡n


¡@¡@¥ìº¿¥Øªü¨½´¿¸g¹ï¥Lªº¨â­Ó¨à¤l«¢®á©M«JÁɦ]»¡¡R¡§§Ú­n¹ï§A­Ì©¾§i¡R­nÄߩȯu¥D¡M¤£­n¹ï¥Í¬¡¨É¼Ö°õµÛ¡M§Y¨Ï¨É¨üªº±ø¥ó°e¤Wªù¨Ó¡C ¦b¤H¥@¶¡¥¢·Nªº¨Æ¡M¤£­n¯Õ¯Õ¤_Ãh©M©À©À¤£§Ñ¡C ¤@©w­n»¡¯u¸Ü¡M¤@¤Á¦æ¬°³£¥]§tµÛ¹ï¯u¥D®¦½çªº¬è¨D¡C ­n»PÀ£­¢ªÌ¹ï§Ü¨ì©³¡M¦ÓºÉ¤OÀ°§U¨üÀ£­¢ªº¤H¡C¡¨¡mªü¨½¨¥½×¶°¡R¶¯ÅG¤§¸ô¡n


¡@¡@¹Îµ²¡N¹Îµ²¡N¦A¹Îµ²¡T ·í°È¤§«æ¬OºûÅ@¿p´µªLªÀ·|ªº¹Îµ²¡M¨C­Ó¤H³£­n§V¤OºûÅ@³o­Ó¹Îµ²¡C ¨C­Ó¦a¤èªº¿p´µªL±q¦Û¤v¶g³ò°µ°_¡M­n§â¤Þ°_¤£¹Îµ²ªº¦UºØ¦]¯À±Æ°£¦b¥~¡M­n¦³¤j¼Ä·í«eªº·NÃÑ¡M¹Îµ²©Ò¦³´¿¸g»P§A¦³¹L¹j»Ò©M»~¸Ñªº¿p´µªL§Ì¥S¡C


¡@¡@¿p´µªL¤º³¡ªº¥ô¦ó±Ð¬£©M±Ðªk¤À§Á³£¬O¦¸­n°ÝÃD¡M¦]¬°³o¨Ç¬O¹ï¥¿¹Dªº²z¸Ñ¤§ª§¡M¤j®a³£¦b´M§ä¯u¥Dªº¥ú«G¡M¦Ó»P¥ì´µÄõ¤T¦ì¤@Åé¼Ä¤H(¬ü°ê¡N­^°ê©M¥H¦â¦C)ªº°«ª§¬O¤@³õ§A¦º§Ú¬¡ªº·i¤æ¡C ¥ì´µÄõªº¼Ä¤H¤w¸g¦û¦³¯u¥D®¦½çµ¹¿p´µªLªº¤g¦a¡N¸ê·½©M°]´I¡M¥L­Ì¹ï¿p´µªLªÀ·|¹ê¦æ¤À¤Æ¥Ë¸Ñ¤À¦Óªv¤§¡M§Ú­Ì¥u¦³¥HµL±ø¥óªº¹Îµ²¹ï§Ü¼Ä¤Hªº³±¿Ñ¡C ¹Îµ²°_¨Ó¡M°í«ù°«ª§¡M´Á«Ý¯u¥D³\¿Õªº°¨«¢­}¥ìº¿¥Øªº¨ì¨Ó¡M¥L±N©Ó»â¯u¥Dªº¦®·N¬@±Ï¾ã­Ó¿p´µªLªÀ·|¡C


¡@¡@³£ªü©y¡T ¿p´µªL¦b«ô¥\¤§«á°µ°@¸Ûªº³£ªü©y¡M·Q¤@·Q¥@¬É¦U¦aªº¿p´µªL¦b§x­W¤§¤¤¡MÀ³·í¼ö²\¬Õ²µ¦a¬è¨D¯u¥D¸Ñ±Ï¥L­Ì¡C ¤Ú°Ç´µ©Z¡N¬ì¯Á¨U¡N§J¤°¦Ìº¸¡Nªü´I¦½¥H¤Î¤µ¤éªº¥ì©Ô§J¡M¨º¸Ìªº¿p´µªL¥¿¦b¼Ä¤H±O¤M¤U©D§u¡M¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¦b¬y¦å¡M©t¨à¦bÀz¥s¡M¹è°ü¦b­úª_¡MÁÙ¦³³\¦h«i´±ªº¿p´µªL§Ì¥S­±¹ï¼Ä¤Hªº¾É¼u®¼¨­¦Ó¥X°µÄ묹¤H¬Þ¡C §Ú­Ì¦b¦w¥þªº»·¤è¡M¬°¥L­Ì¬y²\¡M¬°¥L­Ì¬èë¡M°µ¯u¸Ûªº³£ªü©y¡M¬è¨D¸U¯àªº¯u¥D®¤ÄÇ¥L­Ìªº¸o¹L¡M¼¦¼§¥L­Ì¨Ã¥B´î»´¥L­Ìªºµh­W¡M®ø°£¥L­Ìªº¨aÃø¡C §A¬O¥L­Ìªº§Ì¥S©M©j©f¡MÀ³·íÃö¤ß¥L­Ì¡M¤ß¯k¥L­Ì¡M©]¶¡°_¨Ó¬°¥L­Ì§©]¥\«ô¡M¦b±Ò©ú¬P©ü·t¤§«e¬°¥L­Ì¬èë¡C ¤]¥i¥HÁ|·N¬°¥L­Ì¦u¤@¤ÑÂN§Ù¡M¦b¶}ÂNªº®É­Ô¬°¿p´µªL¥@¬Éªº©M¥­©M¥ì©Ô§J¤H¥Áªº¦w¹ç¬èë¡C


¡@¡@°Ñ¥[¤Ï¾Ô©M¥­¥Ü«Â¡C ÀqÀq¬èë¬O¦V¯u¥Dªí¹F§Aªº¤ßÄ@©M¬è¨D¡M°Ñ¥[ªÀ·|¬¡°Ê¬Oªí²{¿p´µªLªÀ·|ªº¥¿¸q©M¤O¶q¡M¹ªÀy§ó¦hªº¤Hı¿ô©M¹Îµ²¡C ¼Ä¤Hªº¾Ô¤õ¤w¸g¿N¨ì¿p´µªLªº®a¶é¡M¥Í©R©M°]²£³£¦b¸U¤À¦M¤Î¤§¤¤¡M§A¤£À³¸Ó¸úÁסN¨IÀq¡N¨S¦³ªí±¡¡C


¡@¡@²{¦b¥@¬É¦U¦aªº¦UºØ©v±Ð©M¤å¤Æ¹ÎÅé³£¨«¤W¤F¤jµó¡M©IÆ~¥¿¸q»P©M¥­¡Mªí²{¤F°_½Xªº¤HÃþ´LÄY©M¦P±¡¤ß¡C §A¬O¿p´µªL¡MÀ³·í¨«¶i¥L­Ìªº¶¤¥î¡M©ÎªÌ¯¸¦b¸ôÃ䬰¥L­Ì§U«Â¡Mªí¥Ü¯¸¦b¥¿¸qªº¤@Ãä¡M«OÅ@¤HÃþªº´LÄY»P©M¥­¡M¤Ï¹ï¨¸´c©M«I²¤¡C §Aªº¥ô¦ó¤@ÂI¦æ°Ê³£¬O¬°¥¿¹Dªº¾Ä°«¡M¬O¸t¾Ô¡M¬O¤@­Ó´¶³q¿p´µªLªº¯«¸t¤Ñ¾¡C


¡@¡@®½§U©M¬I±Ë¡C µ¹¦b¾Ô¤õ¤¤ªº¥ì©Ô§J¿p´µªL§Ì¥S­Ì¤O©Ò¯à¤ÎªºÀ°§U©M´©§U¡M§Y¨Ï¬O¤@¶ô¿ú¡N¤@¤ùÄÑ¥]¡N¤@ªM¥¤¯»¡M³£¥i¯à·m±Ï¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¡C ­n®½§Uµ¹¯u¤ß¬°¿p´µªL¿ì¨Æªº·Oµ½¾÷ºc©ÎªÌ¥i¾aªº¦¬¶°®½§Uªº¤H¡C ­nĵ±§¬Y¨Ç­¼¾÷µo°êÃø°]ªº°°«HªÌ¡M¤£ª¾©³²Óªº¤H¤£­n§â§A¯u¸Ûªº®½§U©e°Uµ¹¥L­Ì¡C


¡@¡@¥ì©Ô§J¤H¦b¹L¥hªº15¦~¤¤¨S¦³¨£¨ì¹L´X¤Ñ¦w©wªº¤é¤l¡M¤ºïÊ¥~±w©M³sÄò¤£Â_ªº¾Ôª§¤w¨Ï³o­Ó¥j¦Ñ©M¬üÄRªº°ê®a¤d½H¦Ê¤Õ¡M°ò¥»¥Í¬¡»Ý­nªº°ò¦³]¬I¯}Ãa¬pºÉ¡C ¬ü°ê²{¦b¶i¦æªº³Ì¥ý¶i¤j³W¼Ò¯}Ãa©ÊªZ¾¹ªº¶i§ð¥²µM¨Ï¾ã­Ó°ê®aÅܦ¨¤@¤ù¼o¼V¡C ¾Ôª§¥i¯à«Ü§Öµ²§ô¡M¤£½×¬O¤°»ò¼Ëªºµ²ªG¡M¬¡µÛªº¤H¥ÁÁÙ­nÄ~Äò¥Í¬¡¤U¥h¡M¥L­Ì»Ý­n¸gÀÙ©Mª«½èªº´©§U¡C ¦pªG§A¯à¬°¥L­Ì°µ¨Ç¤°»òÀ°§U¡M¤£­nµS¿Ý©M¥¢¥h¾÷·|¡M¯u¥D±N¦^³ø§A®¦·O¡C


¡@¡@Ãö¤ß¥ì©Ô§Jªº§½¶Õ¡C ¥ì©Ô§J¬O­Ó¥j¦Ñ¦Ó°í©wªº¥ì´µÄõ°ê®a¡M ¨º¸Ìªº¤H³£¬O§Aªº¥S§Ì©j©f¡M¥L­Ìªº®a¶é¥¿¦b¨ü¨ì¼Ä¤Hªº¾Ô¤õ¤J«I¡M¦Ó¼Ä¤H§Q¥Î±j¤jªº«Å¶Ç¾÷¾¹»s³y¡§¤ß²z¾Ô³N¡¨§ð¶Õ¡M³yÁÁ©M´ÛÄF¡MÂಾ¥@¬É¤H¥Á¹ï¨ü­¢®`¤H¥ÁªºÃö¤ß©M¤ä´©¡C ¿p´µªL§Ì¥S­ÌÀ³·í¦b¯É¶Ãªº«H®§¤¤¿z¿ï¯u¹êªº®ø®§¡M¤À²M¬O«D©M¼Ä§Ú¡M¤Á¤Å¦bªÀ·|Áֽפ譱§U¬ô¬°­h¡M¤]¤£¥i¨Æ¤£Ãö¤v°ª°ª±¾°_·P±¡§Nºz¡C


¡@¡@¹ïÁÁ¨¥´b²³ªº¿ù»~«H®§µ¹¤©»é¥¸¡M¦b·s»D´CÅé¤Wµo²{°d½|¥ì´µÄõ¡N¬n¦±¨Æ¹ê¯u¬Ûªº³ø¾É¡Mµ¹¤©¤Î®É©áÀ»¡C ¦pªG§A¨S¦³¯à¤O¹ï§Ü¿ù»~ªº«H®§¡M¥i¥HÁn´©¦³¯à¤Oªº¿p´µªL§Ì¥S¡M¹ªÀy¥L­Ì¿E´­¤å¦r©Îµoªíºt»¡¡M¬°¥ì´µÄõ¥¿½T§Î¹³ÅGÅ@¡M¬°¿p´µªLªÀ·|¼W±jÁn¶Õ¡C


¡@¡@¾Ç²ß¡i¥jÄõ¸g¡j¡MÃÙ¥DÃÙ¸t¡C ¾Ú¸tªù§Ì¤l­Ìªº¶Ç­z¡M¥ýª¾¿p¸t¨C¹J¨ì§xÃøªº®É­Ô³£¾Ç²ß©M»wŪ¡i¥jÄõ¸g¡jªº¡§¶®¨¯³¹¡¨(²Ä36³¹)¡C ¦pªG§A¦³¯à¤O»wŪªü©Ô§B­ì¤å¡M¨C¤Ñ¦Ü¤Ö»wŪ¤@¹M¡Q¦pªG§A¤£¾Õªøªü¤å¡M¨º»ò¡M§A¥i¥H¾\Ū½Ķªº¤å¦r¡M¨C¦¸¾\Ū³£­n§V¤O²`¤J²z¸Ñ¡C »wŪ¤§«á¡M°µ¬èë¡M¬è¨D¯u¥D­°®¦´fµ¹¥ì©Ô§Jªº¿p´µªL§Ì¥S­Ì©M¥L­Ì¦b¨üÃø¤¤ªº°ê®a¡C


¡@¡@¦¹¥~¡M¦b§A¤ß±¡¦w¹ç©M»÷ÀRªº®É­Ô¡M±M¤ß­P¦Ü¦aÃÙ¹|¯u¥D©M¥Lªº¨ÏªÌ¡M¨C¦¸©À¡§¯S§J¤ñ°Ç¡¨³Ì¤Ö¤@¦Ê¹M¡C ³o¬O¨C­Ó¿p´µªL³£¯à°µ¨ìªº¬èë©M®É¨è°O©À¯u¥D¡M¨Ï¦Û¤v±µªñ¯u¥D¡M¬è¨D¯u¥D¬Û§U¿p´µªL¥@¬É©M¥Í¬¡¦bÅF¬µ©M¯P¤õ¤¤ªº¥ì©Ô§J¥S§Ì­Ì¡C


¡@¡@¾Ú«¢´¼©Ô¯S¡E¦w¯Ç´µªº¶Ç­z¡R¯u¥D¹ï¥Lªº¨ÏªÌ»¡¡M¦³³\¦h¦¸¯u¥D±N­°¨aÃøµ¹¤@­Ó¦a¤è¡M¦ý¯u¥D§ïÅܤF¥D·N¡M¦]¬°¬Ý¨ì¨º¸Ìªº²M¯u¦x¤¤³\¦h¤H¦b©]¶¡Â§«ô¡MÃÙ¹|¯u¥D©M¬è¨D¯u¥D¬Û§U¡C ¤S®Ú¾Ú«¢´¼©Ô¯S¡E¸ë¤R¨½ªº¶Ç­z¡R¥ýª¾¿p¸t»¡¡M½Ö¦b¿p´µªLªÀ·|¾D¨ü©}°dªº®É­Ô¡M¯¸¥X¨ÓºûÅ@¥ì´µÄõªººaÅA¦Ó¾Ä°«¡M¯u¥D±N¦b¥L¨D§U®Éµ¹¥L®¦·O¡C ¡mªü¥¬¡E¹F¥î¼w¸t°V¶°¡n


¡@¡@¿Ë·Rªº¿p´µªL¥S§Ì©j©f­Ì¡T ²{¥N¥dµá°ÇªºÅ]­º¬ü°ê«Ò°ê¥D¸q¥¿¦b¦V§Ú­Ìªº¥ì©Ô§J¿p´µªL§Ì¥Sµo°Ê¶i§ð¡M¼Ä¤Hªº¬µ¼u¦b¥L­Ìªº®a¶é¤¤Ãz¬µ©M¿U¿N¡M¤d¸U¤H¦b¬y¦å©M¦º¤`¡C ¥L­Ì»Ý­n§A±qºë¯«¡Nª«½è©M¹D¸q¤Wªº´©§U¡M§A¯à°µ¨ì¦h¤Ö¡M½ÐºÉ¤O¦Ó¬°§a¡M¦]¬°¤Ñ¤U¿p´µªL¬O¤@®a¤H¡C §Ú­Ì¦b¦Û¤vªº®a¤¤¬°»·¤èªº§Ì¥S­Ì°µ¤@¨ÇÁ¾¨õªº¤p¨Æ¡M¯u¥D±N¨Ï§Ú­Ìªº§V¤OÅܦ¨¥¨¤jªººë¯«¤O¶q¡M¤ä«ù¨º¸Ìªº¤H®¼¦í¼Ä¤Hªº«I²¤©M¼É¦æ¡M¥L­Ì¤£·|­Ë¤U¡M³Ó§QªºÀÆ¥ú´N¦b«e­±¡C ³q¹L³o¼Ë¦b¨aÃø¤¤ªº¤¬¬Û¤ä´©©MÃöÃh¡M§Ú­Ìªº¿p´µªL¥@¬É±N§ó¥[í©T©M°í±j¡M¯u¥Dªº´¼¼z©M·N±ý¶W¶V§Ú­Ìªº·Q¶H¡C §Ú­Ì¦³³d¥ôºÉ¨ì¤@¤Á§V¤O¡M¦P®É±H§Æ±æ©ó¯u¥Dªº®¦½ç©M¤¯·O¡C

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@